Idiomas en Estados Unidos

[Curricán]

http://www.slate.com/articles/arts/cult ... state.html

[Fray]

Dicen que puedes cruzar Nueva York hablando en español...

[Asturkick]

Español puertorriqueño, dominicano, cubano, mexicano... La inmigración latinoamericana ha hecho una buena labor expandiendo el idioma por EEUU. Por cierto, me extrañó enormemente que el francés sea una lengua tan hablada en Maine, New Hampshire y Vermont. Aunque, supongo que la mayoría de los habitantes de esa zona descienden de irlandeses, que hablan el inglés y habrán tenido que descontar a una gran parte de la población. Otra cosa que me extrañó fue lo del árabe en Michigan. Es posible que gran parte de la culpa la tenga la inmigración somalí.

[Curricán]

Español puertorriqueño, dominicano, cubano, mexicano... La inmigración latinoamericana ha hecho una buena labor expandiendo el idioma por EEUU. Por cierto, me extrañó enormemente que el francés sea una lengua tan hablada en Maine, New Hampshire y Vermont. Aunque, supongo que la mayoría de los habitantes de esa zona descienden de irlandeses, que hablan el inglés y habrán tenido que descontar a una gran parte de la población. Otra cosa que me extrañó fue lo del árabe en Michigan. Es posible que gran parte de la culpa la tenga la inmigración somalí.

Es por Quebec, Canadá.

[Asturkick]

Sé perfectamente que Quebec está arriba, lo que no pensaba es que ésta influenciara de alguna forma a EEUU. De ahí la sorpresa, tarugos.

[patxo]

Que bruto eres peska!!! Jajajajaja. 50 azotes por andar cagandola todo el tiempo!!!!

[Klapausius]

O sea, hellooo!

[Asturkick]

Es la pura verdad. No pensé que los quebequeses influenciaran tanto esta zona. Pero como ya dije, seguro que la influencia es pequeña, puesto que esa zona es tradicionalmente irlandesa.

[osore-wop]

exacto, así nació el spanglish en la frontera tex-mex

[Asturkick]

El Spanglish nació, más que nada, entre los inmigrantes latinoamericanos en EEUU. Del mismo modo que en ciertos lugares de España es importante árabe o tamazight, a causa de la inmigración norteafricana.