El Mundo según los Norteamericanos.

[Dog]

No Patxo, no mientas. Y Dog, ahora dudo de su nacionalidad estadounidense.

En el inglés no existe Centroamérica, solo North America y South America, que son, en inglés, continentes distintos. Por lo mismo, no tienen problema para autodenominarse America, pues para ellos no existe continente con dicho nombre.

Cuando quieren hablar de North America y South America, lo hacen como "The Americas" o "Panamerica", de hecho, para referirse al término americano (que es del continente América) lo hacen como "Panamerican", de ahí el nombre de los "Panamerican Games" que son mal traducidos como "Juegos Panamericanos" pues debiese ser "Juegos Americanos".

Por último, el término Central America si existe, tal cual como se conoce en el habla hispana, pero como una sub-región de North America.

No entiendo lo que dices, centroamérica no existe en inglés? Norteamérica y sudamérica, para empezar no son continentes separados, y junto a centroamérica son un sólo continente el AMERICANO.


Central America
 
noun
continental North America, S of Mexico, usually considered as comprising Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. 18,600,000; 227,933 sq. mi. (590,346 sq. km).

Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2012.


Y aquí está México.


Mex·i·co

noun
1.
a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Capital: Mexico City.


Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2012.



Las fuentes son americanas, como podrás ver.


Entonces como se puede ver México está en Norteamérica, y centroamérica si existe como tal.


Finalmente se considera que norteamérica corresponde a:

North America
 
noun
the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 feet (6187 meters); lowest, Death Valley, 276 feet (84 meters) below sea level. 400,000,000 including Central America; about 9,360,000 sq. mi. (24,242,400 sq. km).

Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2012.


North America definition

Third-largest continent (after Asia and Africa), comprising Canada, the United States, Mexico, and Central America.

The American Heritage® New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition
Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Company.


Entonces, resumiendo: México está situado en Norteamérica. Los paises centroamericanos son bien diferenciados, y para efectos de definición están considerados como parte de norteamérica.


Tomemos como ekemplo a Panama:

Pan·a·ma
 
noun
1.
a republic in S Central America. 2,693,417; 28,575 sq. mi. (74,010 sq. km).


Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2012.


¿Pueden ver que dice "una republica en Centro américa"?




Saludos a todos.

[patxo]

ven?

[remacesar]

lo interesante , mas que la localización de Mejico es de don de vienen los maricas......Nosotro solo hacemos cafe!!!!

[Asturkick]

Me parece que estamos diciendo lo mismo, ahora. Lo que Shigeru y yo queremos expresar, es que en español, existen 3 subcontinentes en América: América del Norte, América Central y América del Sur. En inglés, América está dividida entre North America y South America. Central America un la parte sur de North America, pero no es un subcontinente, como en el mundo hispano lo puede ser Norteamérica o Sudamérica. Un Panameño es considerado norteamericano (también centroamericano), por un estadounidense. Ambas cosas.

[remacesar]

en realidad , opino que el asunto es aún peor , los estadounidenses se autodenominan "americanos" , o sea nosotros el resto , solo Dios sabe que somos , seguramente unos subhumanos , aptos solo para el servicio doméstico , de echo para ellos todos los hispanohablantes son mejicanos ....espaldasmojadas de segunda , si averiguas bien , no conocen ni la mitad de los países del sur ....( la America original ) o no quieren conocerla .El caso es que no importa como vean el mundo , sino como los ven desde el mundo , en el que cada vez son mas los que abren los ojos frente a este poder descarnado y maloliente .La verdad es que cuando nuestra cultura ( la latina) ya tenia imperios y era una gran civilización , los anglos andaban corriendo por los bosques medio desnudos y pintados de azul , hasta su idioma es de tercera clase así que tanto Europa , Latinoamerica e incluso Africa no debieran preocuparse de como nos ven los bárbaros.....

[Dog]

en realidad , opino que el asunto es aún peor , los estadounidenses se autodenominan "americanos" , o sea nosotros el resto , solo Dios sabe que somos , seguramente unos subhumanos , aptos solo para el servicio doméstico , de echo para ellos todos los hispanohablantes son mejicanos ....espaldasmojadas de segunda , si averiguas bien , no conocen ni la mitad de los países del sur ....( la America original ) o no quieren conocerla .El caso es que no importa como vean el mundo , sino como los ven desde el mundo , en el que cada vez son mas los que abren los ojos frente a este poder descarnado y maloliente .La verdad es que cuando nuestra cultura ( la latina) ya tenia imperios y era una gran civilización , los anglos andaban corriendo por los bosques medio desnudos y pintados de azul , hasta su idioma es de tercera clase así que tanto Europa , Latinoamerica e incluso Africa no debieran preocuparse de como nos ven los bárbaros.....

En cuanto al concepto "american" debo decirte que este país fue construido en base a migrantes de diferentes nacionalidades, principalmente anglosajones. tambien vinieron italianos, irlandeses, rusos, entre muchos otros; por lo tanto se decía que venían a América y por ende en sus paises de origen y en USA se les denominaba como americans, o americano (los italianos).

En cuanto a los imperios latinos tienes razón, su cultura es mucho más antigua, españoles, mexicanos y centroamericanos en general comparten esos imperios. Sin embargo te recuerdo que el imperio actual es USA, desde mi punto de vista el único imperio global que ha dominado al mundo.


Saludos.

[remacesar]

Acepto , que en este momento EEUU mantiene hegemonía mundial , pero , históricamente los imperios ademas de dominio han llevado consigo civilización , Estados Unidos en cambio no resulta ser ni remotamente una luz de cultura y civilización , muy por el contrario su "cultura" en realidad es la suma de un sinfín de naciones y no han sabido generar una propia , sus modos de alguna u otra manera son todos importados , en lugar de ser el centro de expansión intelectual mundial , son un centro de "hurto" de ideas e importación de cerebros . Incluso dentro de lo que se "supone" que son originarios son superados .....Los imperios no son históricamente solo militares y económicos sino también culturales , en cuanto a esto último ni siquiera se acercan a Europa . Y si de poder militar hablamos , este se fundamenta en el hecho de la superioridad industrial y económica no en características militares ( como romanos o griegos ) EEUU siempre ha luchado con su país intacto , con su industria completamente funcional . y si de mperios globales se trata , te recuerdo que sombre el Imperio Español no se ponía el sol . EEUU no domina el continente asiático , que es bastante grande , mas aun dentro de poco , el comunismo chino les ganara la guerra sin disparar un solo tiro.El "imperio norteamericano" es una ilusión sustentada en el capital y el sistema monetaria.....pero se derrumba y prueba de ello es la decadencia moral evidente al interior de su nación ....asi que te aseguro que : EL IMPERIO ACTUAL ES EL CAPITAL no USA ustedes son solo títeres . En realidad es lamentable que así sea lo preferiría del otro modo , pero no hay caso


saludos

[Dog]

Acepto , que en este momento EEUU mantiene hegemonía mundial , pero , históricamente los imperios ademas de dominio han llevado consigo civilización , Estados Unidos en cambio no resulta ser ni remotamente una luz de cultura y civilización , muy por el contrario su "cultura" en realidad es la suma de un sinfín de naciones y no han sabido generar una propia , sus modos de alguna u otra manera son todos importados , en lugar de ser el centro de expansión intelectual mundial , son un centro de "hurto" de ideas e importación de cerebros . Incluso dentro de lo que se "supone" que son originarios son superados .....Los imperios no son históricamente solo militares y económicos sino también culturales , en cuanto a esto último ni siquiera se acercan a Europa . Y si de poder militar hablamos , este se fundamenta en el hecho de la superioridad industrial y económica no en características militares ( como romanos o griegos ) EEUU siempre ha luchado con su país intacto , con su industria completamente funcional . y si de mperios globales se trata , te recuerdo que sombre el Imperio Español no se ponía el sol . EEUU no domina el continente asiático , que es bastante grande , mas aun dentro de poco , el comunismo chino les ganara la guerra sin disparar un solo tiro.El "imperio norteamericano" es una ilusión sustentada en el capital y el sistema monetaria.....pero se derrumba y prueba de ello es la decadencia moral evidente al interior de su nación ....asi que te aseguro que : EL IMPERIO ACTUAL ES EL CAPITAL no USA ustedes son solo títeres . En realidad es lamentable que así sea lo preferiría del otro modo , pero no hay caso


saludos

Un cuanto a que USA no tenga los antecedentes culturales antiguos, estoy totalmente de acuerdo. Dices correctamente que el imperio la nueva roma esta basado en la economía; por lo tanto creo que desde este punto de vista es global, porque quén no fundamenta su status en la economía?


Decadencia moral? bueno eso es muy subjetivo, quien en la actualidad se podría jactar de ser moralmente impoluto.


Saludos.

En cuanto a los chinos creo que es un espejismo, ya que están en la víspera de una contracción de su economía.

[remacesar]

Cuando un imperio crece mucho , comienza a usar tropas baratas de los países satélites (como Roma en sus tiempos ) como EEUU ahora (latinos , negros etc) cuando un imperio esta demasiado satisfecho consigo mismo sus naciones engordan y deja de ser productivos , traspasando las labores a otros ( manufactura en China , tercerización de servicios ...etc) y nuevamente igual que los históricos (Roma , Grecia etc con sus esclavos) todo esto genera un vacio y se pierde aquello que los convirtió en grandes . en vuestro caso el concepto religioso , filosófico y apego a las tradiciones que los trajeron a America , hoy por hoy están gobernados por payasos (que hasta bailan y cantan) es difícil generar respeto deeste modo . Todo esto , ES decadencia sin contar con otros temas polémicos que no vienen al caso.China , amigo mío NO es un espejismo , ES UNA NACION COMUNISTA te acuerdas de ese cuco? las contracciones económicas no les interesan a sus líderes el objetivo es otro.....¿que será de tu teorico imperio si lod chinos les dejan de hacer los productos que Uds olvidaron como se hacen?....los embargos y cierres de frontera funcionan para ambos lados , los chinos no están en esto para negociar su objetivo es otro ,hay que abrir los ojos. EEUU es un gigante con pies de barro su equilibrio hoy por hoy es precario y me temo un pronto quiebre , claro que esto arrastrara al mundo , pero de la crisis final de este sistema puede salir algo distinto.Las naciones FUERTES cimientan su poder en la gente que la compone y no en quienes puede comprar....este error ya se ha cometido antes NO FIJEN EN LA ECONOMIA EL PODER , el único poder REAL es FACTICO y de naturaleza humana

saludos

[patxo]

Acepto , que en este momento EEUU mantiene hegemonía mundial , pero , históricamente los imperios ademas de dominio han llevado consigo civilización , Estados Unidos en cambio no resulta ser ni remotamente una luz de cultura y civilización , muy por el contrario su "cultura" en realidad es la suma de un sinfín de naciones y no han sabido generar una propia , sus modos de alguna u otra manera son todos importados , en lugar de ser el centro de expansión intelectual mundial , son un centro de "hurto" de ideas e importación de cerebros . Incluso dentro de lo que se "supone" que son originarios son superados .....Los imperios no son históricamente solo militares y económicos sino también culturales , en cuanto a esto último ni siquiera se acercan a Europa . Y si de poder militar hablamos , este se fundamenta en el hecho de la superioridad industrial y económica no en características militares ( como romanos o griegos ) EEUU siempre ha luchado con su país intacto , con su industria completamente funcional . y si de mperios globales se trata , te recuerdo que sombre el Imperio Español no se ponía el sol . EEUU no domina el continente asiático , que es bastante grande , mas aun dentro de poco , el comunismo chino les ganara la guerra sin disparar un solo tiro.El "imperio norteamericano" es una ilusión sustentada en el capital y el sistema monetaria.....pero se derrumba y prueba de ello es la decadencia moral evidente al interior de su nación ....asi que te aseguro que : EL IMPERIO ACTUAL ES EL CAPITAL no USA ustedes son solo títeres . En realidad es lamentable que así sea lo preferiría del otro modo , pero no hay caso


saludos

interesante punto, pero creo que te has pegado a los libros de historia , mas que a la realidad cotidiana, la cultura que usa a puesto al mundo la ves todos dias en el software que usas, tecnologia automotriz, belica hasta cosas masicas como la hamburguesa o la cocacola, que puede ser mas norteamericano que eso? creo que si te pones a ver a tu alrededor veras que desde el microhondas hasta e ltren que pasa frente a tu casa son creaciones de usa, que no lo quieras aceptar es otra cosa