Xutka-Obby escribió:Como poliglota que eres..... Quiero saber
las lenguas se dividen en ocho partes:
-preposiciones
-adjetivos
-sustantivos
-interjecciones
-conjunciones
-adverbios
-verbos
-pronombres
eso ocurre en todas las lenguas al menos las de rama indo-europea no?
como haces tu para aprender? osea te aprendes la estructura del idioma? el orden de las palabras!!! y luego el vocabulario o que haces?
Sí. Se puede decir que esa es la composición general de todas las familias lingüísticas. Ahora los órdenes pueden variar
En el caso de las lenguas aglutinantes, como el guaraní o el turco, la mayoría de lo que en otros idiomas son preposiciones, en esos idiomas son posposiciones, la mayoría de las veces sufijadas.
Por ejemplo, si querés decir "Voy a la escuela", el razonamiento en guaraní es "Voy escuela-a"; y en turco, "escuela-a voy".
La estructura más compartida entre las familias lingüísticas es SVO (sujeto-verbo-objeto). Las lenguas indoeuropeas tienen en general esa estructura; también el guaraní y otras lenguas indígenas.
Ahora bien, hay lenguas de estructura SOV (sujeto-objeto-verbo), que suele ser la compartida por las lenguas uraloaltaicas, como el turco, así como en el japonés y creo que el coreano.
También tenemos lenguas de estructura VSO (verbo-sujeto-objeto), que es compartida por las lenguas semíticas: el árabe estándar, el hebreo y el arameo antiguos, el acadio... En el caso del árabe, que es la lengua semítica más conservadora y con mayor número de hablantes, en su forma coloquial se usa siempre la estructura SVO.
En mi caso, es con el árabe que soy 100% autodidacta. Primero aprendí a leer y escribir y después aprendí a hablar. Hice un poco al revés de lo normal, digamos. Pero aprender primero la lectoescritura árabe me sirvió para aprender perfectamente la pronunciación. Luego aprendí por medio de sitios web de árabe, compré libros y diccionarios, y con muchísima práctica llegué a tener un muy buen nivel de árabe. Me ayudó muchísimo practicar con mis amigos árabes.