Este es el título de un articulo da la BBC a la memoria del marino peruano Juan Francisco de la Bodega y Quadra, navegante, explorador, colonizador y militar, al servicio de la Corona. Directo responsable de la expansión española en este lado del océano (Norte América), reconocido por ingleses y canadienses, incluso tiene un parque en su nombre (Quadra Park), y un monumento en la ciudad de Vancouver. El nombre completo de esta región canadiense, se llama “Quadra-Vancouve”r. Incluso en EE.UU. se levantó en 1903 un monumento en honor a Vancouver y a Bodega y Quadra en el estado de Washington. Este gran navegante, fallecería en la Ciudad de México, en marzo de 1794, a la edad de 50 años.
Juan Francisco de la Bodega y Quadra, tal vez sea más conocido y valorado en el mundo que en su misma patria (Perú). De sus viajes por esos gélidos mares, me viene a la memoria lo que escribió en su diario de Vancouver, donde se lee “...dejó treinta indios peruanos establecidos en la isla…”. (Ojo no dice Virreinato). Pero no sólo dejó peruanos como él mismo lo escribiera, sino que, además, adoptó un niño de la Región que lo acompañaría siempre.
En el distrito de Surco (Lima) hay un colegio que lleva su nombre, Su casa hoy se ha convertido en museo, donde no solo se puede apreciar la elegante arquitectura de su casona colonial, digna de un hombre de su posición social, sino que a su interior se exhiben diversas piezas de cerámica prehispánica y utensilios domésticos de fina losa, un pozo, canales de agua internos y más recientemente, un busto de bronce dedicado a Juan Francisco de la Bodega y Quadra, donado por su descendiente Miguel de la Quadra-Salcedo y Garraye, ( periodista español de televisión,).
Peruano en Vancouver - Canada
Video desde : www.youtube.comEL LIMEÑO QUE DESCUBRIÓ ALASKA
Por CÉSAR GONZÁLEZ D
Leer articulo completo en HISTORI – K
Bodega utiliza el término Perú cuando se refiere a los indios que dejó en las islas y no he leído aún, lo que no quiere decir que no exista obviamente, documento alguno en el que haga mención al Virreynato del Perú.
En líneas previas aludí a la importancia de estos marinos criollos, en esta ocasión, de origen peruano o mexicano, y la lucha que debían asumir para defender sus derechos en el decadente Imperio español. Hemos visto también como al marino limeño, y estoy seguro a que a otros de diferente cuna, no peninsular, les fue asimismo difícil, lograr su aceptación dentro de un Imperio que perdía fuerza y prestigio día a día. La historiadora francesa Marie Nöel Bourget calificó este momento histórico como “Instante Frágil” en el sueño humanista europeo extendido al mundo develado por ella.
Su educación, experiencia, edad y formación aristocrática le posibilitó establecer una atmósfera de amistad y camaradería con Vancouver para tratar esta cuestión. Hubo almuerzos, cortesías sin pedir contrapartida, entrega de víveres, etc. etc. Maccuina, el Jefe local, era partícipe de la hospitalidad de Bodega también con quien desarrolló gran amistad. Baste recordar que Esteban Martínez había dado muerte a un Jefe de su tribu y eso requería de compensaciones
El “Royal Museum de Victoria” guarda imágenes, réplicas de uniformes y elementos de la época pero tiene una placa debajo del uniforme de Bodega donde dice que fue un español que murió en México y no dice la fecha de su nacimiento ni el lugar: Lima, Perú, 24 de mayo de 1744. Falleció en México el 26 de marzo de 1794. Ojalá algún día se ubique el lugar de su entierro en Nayarit o Ciudad de México. Ojalá que algún día exista esa placa y se reconozca el origen peruano del ilustre marino y de los marinos mexicanos que lo acompañaron. Como anécdota, permítanme expresar, finalmente, que el busto que donó el Rey de España a Canadá, el 17 de marzo de 1984, tiene una fecha equivocada acerca del nacimiento de Bodega: el busto esta ubicado en Victoria, en la gran plaza frente al Parlamento de la Columbia Británica.
El peruano que "conquistó" Vancouver
Pierina Pighi BBC Mundo
Aquel día de 1775 fue para el navegante peruano Juan Francisco de la Bodega y Quadra el inicio de una conquista frustrada.
El 16 de marzo de ese año, de la Bodega y Quadra partió del puerto de San Blas, México, en una goleta pequeña, con vigas rajadas y velas insuficientes con la orden de llegar a Alaska para detener a los rusos que habían entrado a través del Estrecho de Bering.
Eso y, al mismo tiempo, asegurar la presencia española en estos territorios.
Así fue como le dio su nombre a la isla que hoy conocemos como Vancouver. Hasta que las tropas británicas lo borraron de los mapas.
Sacrificio por Su Majestad
En Lima, el Museo Bodega y Quadra recuerda parte de las aventuras de este navegante peruano. Se espera que el museo reabra sus puertas en breve, tras seis meses de reparaciones.
El público podrá conocer los recorridos del explorador, nacido en 1744, desde que ingresó a la Real Compañía de Guardiamarina de Cádiz, en España, a los 19 años.
Bajo este servicio, Bodega se ofreció para trabajar en el puerto de San Blas, México, desde donde emprendió tres expediciones en nombre de la Corona de España.
En su primera expedición de marzo de 1775, Bodega partió bajo el mando de Bruno de Heceta.
Heceta tuvo que regresar a México a causa del escorbuto que afectaba a su tripulación.
Bodega siguió solo y escribió en su diario: "Debo cumplir con mi orden y honor, sacrificando mi salud y aún mi vida por Su Majestad... Morir cada uno en su ejercicio y por el Rey, es gloria para la posteridad".
No fue el primero
En ese viaje, Bodega recorrió la actual Bodega Bay, al norte de San Francisco, y los actuales estados de Oregón y Washington en Estados Unidos. Llegó hasta la isla de Vancouver, que los nativos llamaban Nutka, y a la actual bahía Bucareli, en el sur de Alaska.
Pero, aunque le dio su nombre, Bodega no fue el primero en llegar a la actual Vancouver.
El pionero fue el español Juan Pérez, en 1774. Y el primero en poner pie en ella fue el marino inglés James Cook, en 1778, aunque la abandonó un mes después, con el experto en mapas y miembro de la Junta de Amigos del Archivo de British Columbia, Canadá.
Sin embargo, a partir de su expedición, Bodega elaboró una de las cartografías más completas de la costa oeste de Norte América. Gracias al navegante peruano se terminó de conocer este territorio, afirma Miguel Fhon, director del Museo a BBC Mundo.
Fue en su segundo viaje, en 1779, que Bodega tomó posesión para España de las costas de California, Oregón y Washington. También ocupó Alaska y la isla de Vancouver.
Conquista de 10 años
La conquista habría de durar una década.
Un día de 1789 la marina española detuvo a tres barcos británicos en Vancouver. Sus tripulantes aseguraban que James Cook había ganado esos territorios para Inglaterra unos años antes, narra el historiador marítimo Jorge Ortiz.
Para resolver el conflicto, Inglaterra designó al marino George Vancouver y España, a Bodega y Quadra.
Derechos de autor de la imagen Michael Layland Image caption Algunos recuerdos del paso de Bodega y Quadra quedan en Canadá, como esta calle que lleva uno de sus apellidos en Victoria (British Columbia).
Su misión era dividir la isla entre ambos países. Los enviados se hicieron amigos y bautizaron la isla con sus apellidos, Quadra y Vancouver, mientras avanzaban con la demarcación.
Pero Bodega se enfermó, regresó a San Blas en 1793 y murió en marzo de 1794, antes de definir los límites del territorio. Los ingleses se quedaron con la isla y fue conocida mundialmente sólo como Vancouver.
"Lastimosamente, Londres rechazó el uso de un apellido español en una carta inglesa. La desaparición de su nombre es trágica", dice Michael Leyland.
Pese a la antigua omisión, el experto en mapas asegura que British Columbia, región canadiense a la que pertenece Vancouver, "reconoce la importancia de Bodega como explorador, cartógrafo y colonizador".
Además de sus conquistas, los historiadores Manuel Morales y Patricia Herrera destacan el papel integrador del explorador entre Canadá, Estados Unidos, México, España.
"Bodega y Quadra fue un hombre universal", concluyen.
