EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Política internacional, economía, sucesos, sociedad, infraestructuras, etc.

Moderadores: anthony, Klapausius

EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor Civilizador » 26 Jun 2020, 22:55

EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO



LA PALABRA “CHOLO” ES UNA DISTORSIÓN CASTELLANIZADA DE LA PALABRA MUCHIK “CHOLU” Y SIGNIFICA “JOVEN”. COMO SE SABE, EL MUCHIK ES UN IDIOMA HABLADO EN EL NORTE DEL PERÚ DESDE HACE MÁS DE 2,000 AÑOS , POR LO QUE ES UN MILENIO MÁS ANTIGUO QUE EL IDIOMA NAHUATL.



CHOLU = CHOLO = JOVEN = MUCHACHO = MOZO = BUEN MOZO = APUESTO




<< El origen de la palabra Cholo es atribuido a varias fuentes. La primera referencia del uso del término ‘cholo’ en la lengua española apareció a comienzos del siglo XVII en Los Comentarios Reales de los Incas (1609 y 1616), del escritor peruano Inca Garcilaso de la Vega. En el texto, se lee: “Al hijo de negro y de india, o de indio y de negra, dicen mulato y mulata. A los hijos de éstos llaman cholo”. He aquí de dónde proviene su significado adjudicado mayormente hoy en día (de manera diluida y con connotaciones negativas): una persona que nace de padres con múltiples estirpes. Otra explicación de su origen es que proviene de la lengua Mochica, que existió en la costa norte de Perú, y en la cual el término ‘cholu’ significaba ‘muchacho’ o ‘joven’. Según la historiadora peruana María Rostworowski, los primeros colonizadores españoles ingresaron al Perú por la costa norte, donde se encontraron con esta palabra. Rostworowski propone que originalmente fue utilizada para llamar a los hombres jóvenes ‘cholu’, y que luego mutaría a la palabra ‘cholo’. >>

FUENTE IVÁN SIKIC:
http://ivansikic.com/cholochola/tervc385ikv8q7aoad82aooc250c3u



CONCLUSIONES:

COMO SE SABE, EL ANTIGUO PERÚ INFLUENCIÓ CULTURALMENTE A MESOAMÉRICA EN MUCHOS ASPECTOS, POR LO QUE ES MUY PROBABLE QUE ESTA PALABRA LLEGARA ALLÁ DE UNA MANERA DISTORSIONADA, Y EN SIGLOS MÁS RECIENTES COMO EL DE LA ÉPOCA MEXICA. ADEMÁS, ESTA MISMA PALABRA SERÍA UNA TOPONIMIA EN EL NAHUATL, YA QUE TAMBIÉN ES USADA EN CENTROAMÉRICA. ESTO SIGNIFICARÍA QUE LA PALABRA CHOLU SERÍA IMPORTADA DE SUDAMÉRICA, HASTA QUEDAR ADOPTADA POR LA CULTURA NAHUATL, HASTA LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES QUE PASARON POR ALLÍ ANTES QUE POR EL PERÚ. PERO COMO SE PUDO HABER DISTORSIONADO ESTO; POR EJEMPLO, EN MESOAMÉRICA ACTUALMENTE LA PALABRA XOLU SE LE RELACIONA CON EL PERRO SIN PELO AMERICANO, QUE ERA MUY COMÚN EN LA ANTIGUA CIVILIZACIÓN MOCHICA, PERO A ESTE LOS MOCHES LO LLAMABAN “FANUN”; POR LO QUE ES MUY PROBABLE QUE CUANDO LA PALABRA CHOLU LLEGARA A MESOAMÉRICA, LO RELACIONARAN PRIMERO CON LOS JÓVENES NIÑOS, LUEGO CON LOS PEQUEÑOS, Y DESPUÉS TERMINARA DISTORSIONÁNDOSE PARA LLAMARSELE ASÍ A TODA PEQUEÑA CRIATURA, EN ESTE CASO, “LOS PERROS SIN PELO”. POR OTRO LADO, DE LA MISMA MANERA, LA PALABRA MEXICA TAMBIÉN PODRÍA PROVENIR DE MOXICA O MOCHICA QUE ES TAMBIÉN MÁS ANTIGUO EN EL PERÚ.

FUENTE: CHOLA /CHOLO EN IVÁN SIKIC.COM

CHOLA /CHOLO EN IVÁN SIKIC.COM


e187 e187 e187
Imagen

Perú 20,000 años consecutivos como la primera Potencia de América! contra 140 añitos de grandeza Estadounidense.. la pregunta es: Podrá EE.UU. llegar a alcanzarnos?
Avatar de Usuario
Civilizador
USUARIO EXPERTO
USUARIO EXPERTO
 
Mensajes: 5262
Registrado: 07 Abr 2013, 00:12
Ubicación: Perú "la ex primera Potencia de América"

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor Civilizador » 26 Jun 2020, 22:58

A ver pues, esa palabra había resultado ser un halago... e187

quién lo diría... e1113


Mis monitos analfabetos... a los cerrus... e1118
Imagen

Perú 20,000 años consecutivos como la primera Potencia de América! contra 140 añitos de grandeza Estadounidense.. la pregunta es: Podrá EE.UU. llegar a alcanzarnos?
Avatar de Usuario
Civilizador
USUARIO EXPERTO
USUARIO EXPERTO
 
Mensajes: 5262
Registrado: 07 Abr 2013, 00:12
Ubicación: Perú "la ex primera Potencia de América"

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor Civilizador » 27 Jun 2020, 00:09

La tuneta como que ya no quiere decir cholo o chola ... e1118
Imagen

Perú 20,000 años consecutivos como la primera Potencia de América! contra 140 añitos de grandeza Estadounidense.. la pregunta es: Podrá EE.UU. llegar a alcanzarnos?
Avatar de Usuario
Civilizador
USUARIO EXPERTO
USUARIO EXPERTO
 
Mensajes: 5262
Registrado: 07 Abr 2013, 00:12
Ubicación: Perú "la ex primera Potencia de América"

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor Polux Troy » 27 Jun 2020, 06:11

Hola Cholo cholo
Avatar de Usuario
Polux Troy
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1164
Registrado: 27 Mar 2017, 19:55

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor L.ALFREDO » 27 Jun 2020, 06:15

A la fecha los rotos no se dejan decir rotos, ¿por que sera?
L.ALFREDO
NUEVO USUARIO
NUEVO USUARIO
 
Mensajes: 198
Registrado: 06 Abr 2019, 03:45

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor Polux Troy » 27 Jun 2020, 06:21

L.ALFREDO escribió:A la fecha los rotos no se dejan decir rotos, ¿por que sera?



al la flecha dirás.....vaya cholo
Avatar de Usuario
Polux Troy
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1164
Registrado: 27 Mar 2017, 19:55

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor indiomapuchereloaded » 27 Jun 2020, 06:23

Polux Troy escribió:
L.ALFREDO escribió:A la fecha los rotos no se dejan decir rotos, ¿por que sera?



al la flecha dirás.....vaya cholo

Silencio bufón, el inca aun no te mando llamar para que hagas tus payasadas ... e1118
www.youtube.com Video desde : www.youtube.com


Periodista Uruguayo: "Chilenos, son los peores indios. Raza de mierda!"
indiomapuchereloaded
USUARIO APRENDIZ
USUARIO APRENDIZ
 
Mensajes: 309
Registrado: 06 Jun 2020, 06:23

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor Polux Troy » 27 Jun 2020, 07:08

Ya.

Creo que Lima tiene pro hombres----y jugo de ranas para un buen viaje.

Perú es la raja.... hombre
Avatar de Usuario
Polux Troy
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1164
Registrado: 27 Mar 2017, 19:55

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor Solvia » 27 Jun 2020, 11:27

Bueno todo lo que usted diga, pero un cholo no dejara de ser cholo desde peru a mexico... aunque los cholos mexicanos son mas fashion a la hora de vestir.
Avatar de Usuario
Solvia
USUARIO EXPERTO
USUARIO EXPERTO
 
Mensajes: 5538
Registrado: 31 Jul 2018, 11:47
Ubicación: Madrid
Título forístico:: 1312

Re: EL VERDADERO ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LA PALABRA CHOLO

Notapor PANCHITO QUERUBIN » 27 Jun 2020, 13:23

Por lo que yo se, la denominacion cholo viene de la palabra asteca xoloitzcuintle , llevada por los españoles de la region que hoy se llama mexico, para el Perú de los incas.

La palabra xoloitzcuintle significa: perro sin pelo y realmente existe una raza de perro sin pelo muy peculiar originaria de la region mexicana.

Segun la historia, cuando los españoles vieron a los peruanos, entonces estos los denominaron de xolos, apenas una abreviacion de toda aquella palabra dificil de pronunciar.

Nosotros conocemos ese significado de esta manera.

Muchas gracias.
Avatar de Usuario
PANCHITO QUERUBIN
USUARIO TECNICO
USUARIO TECNICO
 
Mensajes: 2352
Registrado: 14 Jul 2017, 00:54

Siguiente

Volver a POLITICA INTERNACIONAL

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: tunet y 15 invitados