Origen de algunas expresiones

Política local, provincial y autonómica.

Moderador: anthony

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 26 Jun 2022, 10:41

Eso parece " el coño de la Bernarda "
También la oí por primera vez en Andalucía y me dejó desconcertada .Se refiere a una situación de desorden y caos , un ir y venir sin parar .
Hay varias versiones sobre la famosa Bernarda , una de ellas dice que era una mujer granadina ( siglo XVI) que practicaba la santería y según cuentan curaba cualquier mal con introducir la mano del paciente en su vagina .
La versión que me parece más convincente dice que Bernarda era una prostituta muy popular que se trasladó en los años 20 a Marruecos en la época de la Guerra del Rif para ganarse la vida satisfaciendo a los militares y como no eran pocos precisamente .......,vamos que Bernarda ¡¡¡ tenía una capacidad laboral................

Imagen
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 27 Jun 2022, 13:39

" COGER UNA TURCA " , todos sabemos que significa agarrar una buena borrachera pero ¿ qué relación hay entre Turco y borrachera?; dejaremos a un lado que aquí nos referimos a los turcos pero cada país elige sus estereotipos ,por ejemplo un inglés te diría : drunk as a Pole” (bebido como un polaco o como un irlandés) pero vamos al tema central y os recuerdo que ya Cervantes en Rinconete y Cortadillo, utiliza la palabra "Turco" para referirse al vino puro, el " no bautizado , por esto si tenemos en cuenta que un turco no se bautiza ya que es musulmán y por lo tanto no les está permitido consumir alcohol , cuando se deciden a hacerlo parece que lo llevaban hasta las últimas consecuencias, vamos que parecían cosacos agarrando unas borracheras impresionantes.
Del mismo modo se puede decir" agarrar una curda " que viene a ser lo mismo pero los protagonistas son en esta ocasión los kurdos
Hay otra palabra relacionada con la borrachera y que es muy popular" Cogorza" . Parece que su origen viene de la palabra" Cohorzar " , una deformación
del término latino " "Confortiare" = confortar , consolar, y se aplicaba a los banquetes fúnebres en los que se ve incluso en las pinturas clásicas como bebían y se consolaban por la pérdida de un ser querido .
Claro que si sois del sur, lo más probable es que os sea más familiar aquello de " agarrar una tajá" ; la tajá se refiere a la tapa que se sirve con el vino pero si se pasa de copas se puede disimular aludiendo al exceso de "tajás"
Imagen
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 28 Jun 2022, 14:44

No ha venido ni el Tato .
El Tato era el sobrenombre de Antonio Sánchez, un torero sevillano del siglo XIX . Era conocido por su afición a acudir a todas las fiestas que se presentasen ,hasta el punto de que en cierta ocasión ,poco después de una tremenda cogida en el ruedo que le supuso la amputación de una pierna , él siguió acudiendo a todos los eventos posibles , y es por eso que en las ocasiones en las que había muy poco público ,la gente empezó a decir : No ha venido ni el Tato .


Este era el personaje
Imagen
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 29 Jun 2022, 18:33

Estar al loro .
Sí , todos sabemos que estar al loro es estar atentos a algo pero ¿ y de dónde sale esto? .Hay varias explicaciones , una por ejemplo dice que nació durante la Guerra Civil y fueron los soldados italianos los que decían ante la presencia de los aviones republicanos .“sono loro” (son ellos), se veía que efectivamente estaban atentos a "loro".
La otra versión arranca de tiempos más cercanos, concretamente a los años 80 y a la movida madrileña que en lenguaje "cheli"( lenguaje castizo típicamente madrileño) que se refería a la radio como el loro haciendo una traducción del inglés Parrot = loro palabra con la que los jóvenes se referían a la radio . Hasta el propio alcalde de entonces Tierno Galván lo citó aquella frase: "el que no esté colocado, que se coloque y al loro"
Todavía en la calle Duque de Alba de Madrid , podéis ver esta pintada

Imagen
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Blackneis » 29 Jun 2022, 18:34

Otra para buscar:

Montar un pollo
Imagen
Avatar de Usuario
Blackneis
MODERADOR
MODERADOR
 
Mensajes: 16620
Registrado: 16 Ago 2011, 23:00

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 29 Jun 2022, 18:39

Blackneis escribió:Otra para buscar:

Montar un pollo
Imagen


¿ Recuerdas que ya contamos aquí el origen de esa expresión ?
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Blackneis » 29 Jun 2022, 19:47

No la lei esa, creo que me ha venido a la cabeza por un comentario en otro hilo de Solvia.
Avatar de Usuario
Blackneis
MODERADOR
MODERADOR
 
Mensajes: 16620
Registrado: 16 Ago 2011, 23:00

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 30 Jun 2022, 14:35

Ponerse las botas
Hoy en día cualquiera puede calzarse unas botas y lo único que las hace diferentes es la marca pero tiempos atrás no era tan fácil porque desde el origen de este tipo de calzado hecho de cuero , significaba que si te lo podías permitir era sinónimo de ser una persona de alto poder adquisitivo , algo propio de las clases altas mientras que el pueblo llano tenía que conformarse con las zapatillas, las alpargatas o un humilde zapato.
Las botas tuvieron también un papel muy relevante en el mundo militar y algunas fueron muy sonadas por ejemplo las del Duque de Wellington , muy ajustadas a la pierna para facilitar la montura .Otras botas inconfundibles fueron las utilizadas por los nazis que eran toda una seña de identidad

La RAE define el significado de "ponerse las botas como : ENRIQUECERSE O LOGRAR UN PROVECHO EXTRAORDINARIO .
También usamos la expresión para hacer referencia a habernos dado un gran atracón de comida

Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 01 Jul 2022, 14:39

Aburrirse como una ostra
¿ Quien puede demostrar que una ostra se aburre más que un mejillón ? entonces ¿ por qué se relaciona el aburrimiento con este molusco? . Como siempre hay varias versiones pero la más convincente es la que viene de Grecia y de la palabra " Ostracismo" ,práctica que se estilaba en Atenas y consistía en enviar al ostracismo( exilio por un período de unos 10 años) a aquellos ciudadanos que se consideraban un peligro público . Tal como se hace en las democracias, el asunto se resolvía por votación de modo que unos 6000 ciudadanos escribían en unos círculos o trozos de cerámica( ostrakon) los nombres de los individuos que consideraban nocivos para la sociedad y los más votados eran desterrados y apartados de la vida pública .Este ostracismo era familiar, político y social , por lo tanto es fácil imaginar el aburrimiento de estos personajes

Imagen
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Origen de algunas expresiones

Notapor Rula » 02 Jul 2022, 12:11

Que no te la den con queso


Es esa expresión que utilizamos para advertir a alguien de no dejarse engañar .
Parece ser que nace entre las gentes que se dedicaban a la venta de vino ,los bodegueros , porque cuando recibían a sus posibles clientes les ofrecían una cata para demostrar la calidad del producto pero como no todas las añadas salen igual de buenas, ellos trataban de disimular la falta de calidad ofreciendo una tapita de queso de forma que las características del queso bloquean las moléculas responsables de los aromas del vino tinto y los taninos de éste hacen lo propio con las del sabor del queso. Así , se acababa comprando un vino que en realidad es de peor calidad , todo un engaño

Imagen
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

AnteriorSiguiente

Volver a POLITICA ESPAÑOLA Y SUCESOS

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 30 invitados