Re: Origen de algunas expresiones
Publicado: 23 Jun 2022, 10:55"Pasar una noche toledana"
Una expresión que nos viene muy bien cuando estamos ya tan próximos a la noche de San Juan porque está relacionada con ese día.
Según nos cuenta la tradición , las chicas casaderas se pasaban la noche de San Juan ,en vela escuchando con mucha atención todo lo que pasaba en la calle porque según creían , en algún momento sonaría el nombre de quien iba a ser su futuro marido .
Hay una segunda versión que me parece más real y es que alguien sufrió en esa ciudad una noche difícil debido a la gran cantidad de mosquitos que le acribillaron el cuerpo .
Hay incluso una tercera versión que dice como en la época islámica , el gobernador de Toledo ,Amrus, aliado del califa de Córdoba , decide invitar a una recepción en el Alcázar a un grupo de hidalgos muladíes contrarios al califa y a medida que iban pasando se les iba cortando la cabeza ( igual que en la famosa Campana de Huesca ); se dice que fueron alrededor de 400 y se conoce como la jornada del Foso porque los cuerpos fueron arrojados al foso y las cabezas expuestas como aviso a los rebeldes; en cualquier caso bien puede decirse que fue una terrible noche toledana
Una expresión que nos viene muy bien cuando estamos ya tan próximos a la noche de San Juan porque está relacionada con ese día.
Según nos cuenta la tradición , las chicas casaderas se pasaban la noche de San Juan ,en vela escuchando con mucha atención todo lo que pasaba en la calle porque según creían , en algún momento sonaría el nombre de quien iba a ser su futuro marido .
Hay una segunda versión que me parece más real y es que alguien sufrió en esa ciudad una noche difícil debido a la gran cantidad de mosquitos que le acribillaron el cuerpo .
Hay incluso una tercera versión que dice como en la época islámica , el gobernador de Toledo ,Amrus, aliado del califa de Córdoba , decide invitar a una recepción en el Alcázar a un grupo de hidalgos muladíes contrarios al califa y a medida que iban pasando se les iba cortando la cabeza ( igual que en la famosa Campana de Huesca ); se dice que fueron alrededor de 400 y se conoce como la jornada del Foso porque los cuerpos fueron arrojados al foso y las cabezas expuestas como aviso a los rebeldes; en cualquier caso bien puede decirse que fue una terrible noche toledana
