Re: Origen de algunas expresiones
Publicado: 13 Jul 2022, 12:55
Estar de mala uva " "Tener mala uva "
En nuestra lengua, la expresión es utilizada para indicar que cierta persona está de mal humor, que no es lo mismo que tener mal carácter (que es constante).
Estar uva equivale a estar como una cuba, que se refería , en sus orígenes, a quien se ponía insoportable por haber bebido en exceso. Por tanto, la expresión estar de mala uva proviene de cuando alguien tenía una mala borrachera. El comportamiento agresivo, violento y malhumorado que algunos individuos tenían tras una alta ingesta de alcohol dio origen a este dicho. No tiene nada que ver con la mala calidad de estas frutas, sino con el caracter agrio de quienes se sobrepasaban con la ingesta de alcohol.
En nuestra lengua, la expresión es utilizada para indicar que cierta persona está de mal humor, que no es lo mismo que tener mal carácter (que es constante).
Estar uva equivale a estar como una cuba, que se refería , en sus orígenes, a quien se ponía insoportable por haber bebido en exceso. Por tanto, la expresión estar de mala uva proviene de cuando alguien tenía una mala borrachera. El comportamiento agresivo, violento y malhumorado que algunos individuos tenían tras una alta ingesta de alcohol dio origen a este dicho. No tiene nada que ver con la mala calidad de estas frutas, sino con el caracter agrio de quienes se sobrepasaban con la ingesta de alcohol.