GOKU ESPAÑOL muy mal doblaje

[Danizito]

Video desde : www.youtube.com

que mierda
es onda
vital


por no usar
palabras
en otros
idiomas
malogran
todo el
anime

[Blackneis]

Hemos tenido de todo en la traduccion valenciana y catalana era kame kame ha

[Danizito]

la tecnica
es kamehameha
que no se
les olvide
putitos

ia me
desahogue
si

[Danizito]

Hemos tenido de todo en la traduccion valenciana y catalana era kame kame ha

kame hame

[N°17]

[AceTato]

no seguí mucho lo de los premios expláyate de este año, pero espero y confío en que en el premio al niñito tonto del foro hayan empatado el danizito y el 17... en la misma categoría pero nivel adulto ya sabemos que habrá ganao termalgín por paliza...

[Midnight]

Traducción o no, "Onda Vital" es horrible. Lo de los nombres es comprensible, lo de los ataques no. De hecho el que no nombrasen ataques de Vegeta (que tiene unos cuantos) es otro error de la traducción latina. Igual las voces españolas (y no sólo en DBZ) pecan de inexpresivas. Doblaje castellano peninsular bueno, es el de Bleach (incluso mejor que el latino).

[jimo]

en español latino lo daban en puerto rico no estaba mal,aunque no me gusta a veces en español catalan se escucha muy feo en algunas series.