Series turcas

El manicomio explayero
Humor, offtopics, redes sociales y noticias cientificas.

Series turcas

Notapor Pólux TR » 07 Ago 2021, 03:42

Son una abducción en las tardes de invierno

Los productores ya ven donde vender....
Pólux TR
USUARIO TECNICO
USUARIO TECNICO
 
Mensajes: 3441
Registrado: 30 May 2021, 02:28

Re: Series turcas

Notapor Pikotasso » 07 Ago 2021, 11:51

Pólux TR escribió:Son una abducción en las tardes de invierno

Los productores ya ven donde vender....


Los turcos son muy buenos en los negocios. Se han dado cuenta que el mercado amoroso-lacrimógeno es muy lucrativo y están arrasando.
Avatar de Usuario
Pikotasso
USUARIO CATEDRATICO
USUARIO CATEDRATICO
 
Mensajes: 23912
Registrado: 14 Feb 2013, 15:59

Re: Series turcas

Notapor Rula » 07 Ago 2021, 18:29

No soy de series ,es más, las detesto pero con las series turcas me sucede algo especial ; empecé a verlas después de oír un comentario sobre las curiosas costumbres de estas gentes y ahora puedo deciros que se tantas cosas de Turquía que acabó encantándome .Sus ciudades preciosas como por ejemplo Mardin tan auténtica , sus costumbres , sus aficiones su sentimiento de culpa, la fuerte unión familiar ,el papel del agua que aparece hasta en las despedidas arrojándola detrás del coche que se va ,con la idea de que " : “El que va, que se vaya como agua, que vuelva como agua”. y lo chocante que me resulta la fijación que tienen con el olor personal ,es algo como muy animal y primitivo . Estaría horas hablando de estas cosas . Ahora estoy viendo Inocentes ,basada en hechos reales relatados por una psiquiatra y es alucinante ver hasta que punto puede llegar lo que llamamos SOC ( Sindrome de obsesión compulsiva ) en este caso la obsesión es la de la limpieza
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Series turcas

Notapor Pólux TR » 07 Ago 2021, 19:07

Exacto, el nivel de su arquitectura y la producción es muy buena, hasta parece irreal en formato.

Y que te digo. Una escena con una música tan "llorona" violines eternos, súper dramáticos.
Pólux TR
USUARIO TECNICO
USUARIO TECNICO
 
Mensajes: 3441
Registrado: 30 May 2021, 02:28

Re: Series turcas

Notapor Rula » 08 Ago 2021, 12:30

Pólux TR escribió:Exacto, el nivel de su arquitectura y la producción es muy buena, hasta parece irreal en formato.

Y que te digo. Una escena con una música tan "llorona" violines eternos, súper dramáticos.


Tienen además la clave para saber atrapar la atención , se ve que en las culturas islámicas y judías llevan siglos ilustrando a base de fábulas con moraleja ; lo vemos en la misma Biblia y por supuesto en todas las culturas que se iniciaron por vía oral : Es curioso como en estas series turcas , hay con frecuencia personajes muy hábiles en saber transmitir una idea a través de una historieta y son de las que no olvidas .
En cuanto a la música me encantó ver que en algunas series algún tema es español como el concierto de Aranjuez o composiciones tan clásicas como el Ave María de Schubert pero
las mismas canciones propias con letras adecuadas al momento que los protagonistas están viviendo tienen mucho atractivo
Todo es muy intenso en estas series ,se ama y se odia a tope ,no conocen los términos medios ; tienen unos problemas de filiación muy curiosos ,imagino que debido a la promiscuidad
En fin , que se aprende mucho viendo estas series
Avatar de Usuario
Rula
USUARIO PARTICIPE
USUARIO PARTICIPE
 
Mensajes: 1550
Registrado: 17 Jul 2021, 13:57

Re: Series turcas

Notapor Pikotasso » 08 Ago 2021, 15:39

En realidad, los turcos son un pueblo nómada uralo-altaico de costumbres bárbaras y semisalvajes que emigraron hacia Occidente empujados por los mongoles y las adversas condiciones climáticas del Asia Central, su tierra de origen.

Llegaron en su periplo hasta la península arábiga, el norte de África y el este de Europa, creando el Imperio Otomano y adoptando el Islam. Con la caída de Bizancio en 1453, la actual Estambul, llegaron al punto álgido de su poder.

El Imperio Otomano se caracterizó por el sometimiento brutal y sangriento de los pueblos bajo su batuta, en los que dejó hasta el día de hoy un profundo rencor y odio a través de las generaciones. Inolvidable para los helenos la masacre de Quios en 1822, que inspiró un famoso cuadro de Eugene Delacroix, por citar un ejemplo entre centenares. Tanto griegos como búlgaros, rumanos, armenios, libaneses, serbios o sirios, detestan a los turcos y todo lo que tenga que ver con ese país.

Con el final de la I Guerra Mundial, el Imperio Otomano quedó reducido a la actual Turquía, de la que fueron expulsados o masacrados los griegos que habían mantenido allí una floreciente cultura durante siglos, de la que dan testimonio restos históricos como Éfeso, Troya, Halicarnaso, Pérgamo, etc.

Las construcciones relevantes, monumentos y ruinas históricas de las que se enorgullece la actual Turquía y que tan jugosos dividendos le aporta, nada tienen que ver con los turcos, proceden todas de culturas completamente ajenas, empezando por la misma Hagia Sophia, catedral ortodoxa de origen bizantino y transformada después en pomposa mezquita.

Si la Turquía actual presenta (todavía) un perfil de islamismo menos radical que el de otros vecinos, se debe exclusivamente a un hombre excepcional, enemigo acérrimo del fundamentalismo y oscurantismo religioso, reformador drástico y fundador de la República: Mustafa Kemal 'Atatürk', pero eso ya es otra historia.
Avatar de Usuario
Pikotasso
USUARIO CATEDRATICO
USUARIO CATEDRATICO
 
Mensajes: 23912
Registrado: 14 Feb 2013, 15:59

Re: Series turcas

Notapor summer_of_69 » 08 Ago 2021, 17:39

Pikotasso escribió:En realidad, los turcos son un pueblo nómada uralo-altaico de costumbres bárbaras y semisalvajes que emigraron hacia Occidente empujados por los mongoles y las adversas condiciones climáticas del Asia Central, su tierra de origen.

Llegaron en su periplo hasta la península arábiga, el norte de África y el este de Europa, creando el Imperio Otomano y adoptando el Islam. Con la caída de Bizancio en 1453, la actual Estambul, llegaron al punto álgido de su poder.

El Imperio Otomano se caracterizó por el sometimiento brutal y sangriento de los pueblos bajo su batuta, en los que dejó hasta el día de hoy un profundo rencor y odio a través de las generaciones. Inolvidable para los helenos la masacre de Quios en 1822, que inspiró un famoso cuadro de Eugene Delacroix, por citar un ejemplo entre centenares. Tanto griegos como búlgaros, rumanos, armenios, libaneses, serbios o sirios, detestan a los turcos y todo lo que tenga que ver con ese país.

Con el final de la I Guerra Mundial, el Imperio Otomano quedó reducido a la actual Turquía, de la que fueron expulsados o masacrados los griegos que habían mantenido allí una floreciente cultura durante siglos, de la que dan testimonio restos históricos como Éfeso, Troya, Halicarnaso, Pérgamo, etc.

Las construcciones relevantes, monumentos y ruinas históricas de las que se enorgullece la actual Turquía y que tan jugosos dividendos le aporta, nada tienen que ver con los turcos, proceden todas de culturas completamente ajenas, empezando por la misma Hagia Sophia, catedral ortodoxa de origen bizantino y transformada después en pomposa mezquita.

Si la Turquía actual presenta (todavía) un perfil de islamismo menos radical que el de otros vecinos, se debe exclusivamente a un hombre excepcional, enemigo acérrimo del fundamentalismo y oscurantismo religioso, reformador drástico y fundador de la República: Mustafa Kemal 'Atatürk', pero eso ya es otra historia.


¿Y eso es relevante para explicar el éxito de las series turcas...?
Avatar de Usuario
summer_of_69
USUARIO CATEDRATICO
USUARIO CATEDRATICO
 
Mensajes: 16095
Registrado: 27 Dic 2012, 01:07

Re: Series turcas

Notapor Pólux TR » 08 Ago 2021, 17:48

Ya que batallas se han dado por ahí...........

Las series turcas las veo con traducción obviamente ...ni idea que productora lo hará. Traducir el turco al español no es fácil...creo.

Se torna más limpia, y apaga el sonido original provoca esa pulcritud tanto en imagen con el sonido.
Pólux TR
USUARIO TECNICO
USUARIO TECNICO
 
Mensajes: 3441
Registrado: 30 May 2021, 02:28

Re: Series turcas

Notapor Pikotasso » 09 Ago 2021, 12:13

summer_of_69 escribió:
Pikotasso escribió:En realidad, los turcos son un pueblo nómada uralo-altaico de costumbres bárbaras y semisalvajes que emigraron hacia Occidente empujados por los mongoles y las adversas condiciones climáticas del Asia Central, su tierra de origen.

Llegaron en su periplo hasta la península arábiga, el norte de África y el este de Europa, creando el Imperio Otomano y adoptando el Islam. Con la caída de Bizancio en 1453, la actual Estambul, llegaron al punto álgido de su poder.

El Imperio Otomano se caracterizó por el sometimiento brutal y sangriento de los pueblos bajo su batuta, en los que dejó hasta el día de hoy un profundo rencor y odio a través de las generaciones. Inolvidable para los helenos la masacre de Quios en 1822, que inspiró un famoso cuadro de Eugene Delacroix, por citar un ejemplo entre centenares. Tanto griegos como búlgaros, rumanos, armenios, libaneses, serbios o sirios, detestan a los turcos y todo lo que tenga que ver con ese país.

Con el final de la I Guerra Mundial, el Imperio Otomano quedó reducido a la actual Turquía, de la que fueron expulsados o masacrados los griegos que habían mantenido allí una floreciente cultura durante siglos, de la que dan testimonio restos históricos como Éfeso, Troya, Halicarnaso, Pérgamo, etc.

Las construcciones relevantes, monumentos y ruinas históricas de las que se enorgullece la actual Turquía y que tan jugosos dividendos le aporta, nada tienen que ver con los turcos, proceden todas de culturas completamente ajenas, empezando por la misma Hagia Sophia, catedral ortodoxa de origen bizantino y transformada después en pomposa mezquita.

Si la Turquía actual presenta (todavía) un perfil de islamismo menos radical que el de otros vecinos, se debe exclusivamente a un hombre excepcional, enemigo acérrimo del fundamentalismo y oscurantismo religioso, reformador drástico y fundador de la República: Mustafa Kemal 'Atatürk', pero eso ya es otra historia.


¿Y eso es relevante para explicar el éxito de las series turcas...?


No, los tiros iban más bien contra cierta mitificación de los turcos que existe en España precisamente a raíz de esas series.

Mucha gente que ni siquiera sabría situar a Turquía en el mapa cree que el turco medio es un tipo como Can Yaman en físico y actitudes.

El poder de esas series para deformar la realidad es inmenso. Pasó también con los culebrones sudamericanos.
Avatar de Usuario
Pikotasso
USUARIO CATEDRATICO
USUARIO CATEDRATICO
 
Mensajes: 23912
Registrado: 14 Feb 2013, 15:59

Re: Series turcas

Notapor Pikotasso » 09 Ago 2021, 12:22

Pólux TR escribió:Ya que batallas se han dado por ahí...........

Las series turcas las veo con traducción obviamente ...ni idea que productora lo hará. Traducir el turco al español no es fácil...creo.

Se torna más limpia, y apaga el sonido original provoca esa pulcritud tanto en imagen con el sonido.


Pues la lengua turca tiene una sintaxis muy lógica y precisa.

A decir de los entendidos, casa muy bien con el español; de hecho, los turcos aprenden nuestro idioma con gran facilidad, mientras que otros como el inglés o el alemán les resultan mucho más difíciles.
Avatar de Usuario
Pikotasso
USUARIO CATEDRATICO
USUARIO CATEDRATICO
 
Mensajes: 23912
Registrado: 14 Feb 2013, 15:59


Volver a LA TABERNA

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Solvia y 41 invitados