He visto mejores videos que reflejan detalladamente como hablamos.
Es principalmente la dicción, la pronunciación y la velocidad el problema, las palabras son las mismas pero tenemos muchos chilenismos y nos comemos las ese, la tr la pronunciamos algo distinto y metemos algo de entonación cantada que hace inconfundible el acento, así como difícil de imitar y fácil de perder :/
Sin embargo después de pensarlo mucho, creo que sigue siendo español... por lo mismo creo que buena parte de las lenguas españolas no son más que dialectos del español
Lo que genera llorera tremenda en algunos.