En el instituto estudié el Cantar del "Mio CId" en castellano antiguo. Leíamos pasajes en clase.
Aquí un enlace con el cantar completo en castellano antiguo...
http://www.vicentellop.com/TEXTOS/miocid/miocid.htm
El Cantar es un poema anónimo, aparece casi 100 años después de la muerte de Rodrigo Diaz de Vivar, probablemente fue escrito en algún Monasterio Castellano de la provincia de Burgos, con el objeto de animar y alentar a las tropas castellanas, que se estaban alistando en el ejercito del Rey Alfonso VIII, para la campaña de las Navas de Tolosa. El objeto es que los juglares del reino, propagaran las azañas del Cid para animar a la tropa a combatir a los moros.